不只是「璿」 這些名字也常被唸錯！

2015-01-21 14:38:40聯合新聞網 好秋小姐

黑人范范日前喜迎雙胞胎，向來喜歡和臉友們分享生活大小事的黑人，立刻開心的在臉書上放上幸福的全家福照，並且正式介紹大小熊貓：「我們ㄧ家人終於聚在一起了…正式跟大家介紹，他們是"璿飛"和"璿翔"…River & Ryan. 感謝上帝賜給我們這兩個寶貝…」不過這一公布，立刻引起不少口水戰，為什麼呢？

 

這個特別的名字，范范還特地告訴大家這個「璿」的念法！

 

這下好了，這「璿」字，立刻引起網友討論究竟是ㄒㄩㄢˊ還是ㄖㄨㄟˋ？名字裡面有「璿」的人立刻跳出來說，這個字常被唸錯，而且是唸ㄒㄩㄢˊ，同璇的發音！在各有擁護的說法下，我們還是要請到公正第三方來證實一下，「璿」到底怎麼唸！

根據中央研究院的國際電腦漢字及異體字知識庫，「璿」語音ㄒㄩㄢˊ，代表美玉。如果物證不夠，咱們前行政院院長孫運璿當人證，你總該唸得出來了吧！

 

因為爸媽們總是希望給兒女們取個有意義名字，難免就是愛用一些與眾不同的字，總比取菜市場名好Google吧！所以像這種有邊讀邊，沒邊唸中間的語誤，其實是很常見的啊！不過字到用時方恨少，今天先來多唸一點，才不會語誤時被對方打槍，感覺自己的國文造詣很差，實在太丟人啦！

哪些名字最常被唸錯呢？

我自己先招！編編有個朋友叫做「平諄」，一開始我都叫她平ㄔㄨㄣˊ，其實是諄諄教誨的ㄓㄨㄣ哪！像是江育麒有些人就是會唸成江育ㄌㄧㄣˊ，這是因為你腦海中會浮現「麒麟」，但莫名其妙你都會唸成另一個耶！除此之外還有這些名人也都是語誤受害者…

東方神起的昌珉，不是唸敏，是唸「ㄇㄧㄣˊ」。

創作才女陳綺貞，不是唸奇，是唸「ㄑㄧˇ」。

天下雜誌創辦人殷允芃，不是唸凡，是唸「ㄆㄥˊ」。

行政院長江宜樺，不是唸華，是唸「ㄏㄨㄚˋ」。

甄嬛，不是唸元，是唸「ㄏㄨㄢˊ」。

 

其實名字常被唸錯，有時候忍忍笑笑就算了，不過如果是姓氏天天被唸錯，可能會讓人覺得影響運勢，恐怕連祖宗都要從墳裡爬出來好好幫你上一堂正音課了吧！

最常被唸錯的姓氏有哪些？

茬，不唸ㄗㄞˋ，是唸「ㄔˊ」。

藺，不唸ㄌㄢˊ，是唸「ㄌㄧㄣˋ」。

單，不唸ㄉㄢ，是唸「ㄕㄢˋ」。

解，不唸ㄐㄧㄝˇ，是唸「ㄒㄧㄝˋ」。

尹，不唸一，是唸「一ㄣˇ」。

任，不唸ㄖㄣˋ，是唸「ㄖㄣˊ」。

桓，不唸ㄏㄥˊ，是唸「ㄏㄨㄢˊ」。

都，不唸ㄉㄡ，是唸「ㄉㄨ」。

 

其實唸錯無關個人程度，而是習慣或是難免眼花啊！看似飽讀詩書的高官老師主持人，都有唸錯的時候嘛～所以大家就不需要太大驚小怪了，笑笑無傷大雅啊！

你的名字也曾經被唸錯過嗎？趕快來留言和Oops讀者們糾正一下吧！